Così sono andata in paese, ho preso una macchina da scrivere, della carta proprio come quella che usava lui.
Стога сам отишла до града, и купила машину за куцање, и папир,.....исту врсту коју је користио и Пол Шелдон.
Stamattina sono andata in bagno da sola.
Jutros sam sama išla u WC.
Sono andata in un bar di los angeles.
Pošla sam u kafiæ u istoènom L.A.-u.
Lo shock è stato tale che sono andata in tilt, non mi ricordo nulla.
Bila sam strašno šokirana. Nièega se ne sjeæam.
Ho preso Michael ieri sera e sono andata in un motel.
Sinoæ sam odvela Michaela. Otišla u motel.
Oggi sono andata in un tempio e c'erano dei monaci che cantavano.
Bila sam danas u manastiru. I tamo su kaluðeri pevali... i nisam osetila ništa.
Sono andata in un altro stato, sono entrata in un negozio e l'ho comprata.
Otišla sam u drugu državu, ušla u prodavnicu i kupla jdan.
E quando ti hanno revocato la licenza, anche se ero spaventata, sono andata in chiesa e ho ringraziato Dio.
I èak kad su ti oduzeli dozvolu, ma koliko da sam se bojala, otišla sam u crkvu i zahvalila Bogu na tomu.
"Oh, e' solo uno con cui una volta sono andata in un posto".
"To je samo neki tip s kojim sam jednom izašla."
Sono andata in tribunale e ho ottenuto una diffida di avvicinarsi a casa nostra.
Sredila sam to. Otišla sam do sudnice i zatražila zabranu prilaženja.
Sono andata in un posto che aiuta quelli come noi quando siamo malati.
Bila sam na mestu koje pomaže ljudima poput nas kad su bolesni.
Quando ho deciso di venire, sono andata in rete e ho scoperto che il giornale locale qui nel Tennesse è il Lebanon News Sentinel.
Sve sam veæ smislila. Kada sam saznala da æu doæi ovamo, otišla sam na internet i saznala da su lokalne novine ovde u Tennesseeju Lebanon News Sentinel.
Come molti di voi ricorderanno 3 anni fa sono andata in televisione per dissipare... le erronee accuse che l'aeronautica stava nascondendo l'esistenza di vita aliena nella nostra galassia.
Kao što se veæina vas sjeæa, prije tri godine sam se pojavila na televiziji da bi opovrgla optužbe da vojska prikriva postojanje izvanzemaljskog života u našoj galaktici.
Sono andata in bagno, e la mia urina...
Bila sam u kupatilu. Moja mokraæa...
Lo so', perche' sono andata in un negozio di mobili e c'erano delle sue cose.
Znam jer sam bila u dizajn centru juče da tražim neke stvari.
Sono andata in molti posti per la birra.
Bila sam na mnogim mestima zbog toga.
Ho visto Mrs Drake quando sono andata in paese.
Videla sam gðu Drejk kad sam išla do sela.
Sono andata in cinque supermercati diversi e ho comprato l'ultimo tacchino d'America.
PROŠLA SAM 5 PRODAVNICA, I NAŠLA SAM ZADNJU ÆURKU U AMERICI.
Sono andata in spiaggia... e ho provato a parlare con Schmidt, ma... mi ha ignorata ed e' tornato a far roteare il suo bastone infuocato.
Otišla sam do plaže, i pokušala razgovarati sa Šmitom, ali ignorisao me je i vratio se okretanju vatrenim palicama.
Sono andata in ospedale per parlare a Carrie della sua paziente.
Otišla sam u bolnicu da razgovaram sa Keri o njenom pacijentu.
Mi serviva un cambiamento, per cui sono andata in Europa.
Trebala mi je promena, pa sam otišla do Evrope.
Mi hai... spiazzata, e sono andata in panico.
Samo, uhvatio si me nespremnu, i ja sam se uspanièila.
Prima ti ho aspettato, poi dopo ho pianto... poi sono andata in giro a cercarti.
Чекала сам и плакала а онда отишла да те тражим.
Poi sono andata in Florida, li ho scaricati in una palude e sono venuta dritta qui.
Zatim sam se odvezla na Floridu bacila u moèvaru i dovezla pravo ovde.
Sono andata in una clinica della fertilita', e ho speso un po' di soldi.
Otišla sam na kliniku za plodnost, i potrošila sam nešto novca.
Lo stesso giorno sono andata in Leopold Street, sulla Shankill Road e ho scopato con uno sconosciuto per soldi.
Istog dana sam otišla na ulicu i poševila stranca za novac.
"Ieri sera sono andata in barca in camicia da notte."
"Sinoæ, umesto da spavam, ja sam odveslala èamcem."
Tanto tempo fa sono andata in cerca di funghi con mio padre.
Veoma davno, otišla bih sa ocem da berem peèurke.
Quando sono andata in America, mi mancava tutto di Enniscorthy, tranne una cosa.
U Americi mi je nedostajalo sve iz Eniskortija, osim jedne stvari.
Non ho mai incontrato o parlato con questo Derek Markham, ma ho parlato spesso con te al telefono e ho trovato curioso che, appena sono andata in televisione e ho avuto successo, il prezzo dei prodotti siano aumentati.
Nikad nisam upoznala niti razgovarala sa tim Derekom Markamom, ali s vama sam èesto razgovarala telefonom. Mnogo je èudno što onog trena kad se veoma uspešno pojavim na televiziji, cena naših proizvoda poraste.
Sono andata in prigione come ufficiale di polizia.
Послата сам на задатак у затвор, као полицајка.
Ma un giorno, sono andata in ospedale - mia madre stava male - e ho visto l'ospedale, come trattavano i medici, e come questi erano dedicati nell'aiutare i malati.
Али једног дана сам отишла у болницу - моја мајка је била болесна - и тамо сам видела како се опходе према лекарима, како су они посвећени помагању болесним људима.
Questo è il motivo per cui sono andata in Afghanistan.
Зато сам и отишла у Авганистан.
Sono andata in Bosnia, in una delle prime interviste ho parlato con un funzionario del FMI che ha detto: "Sai Gayle, non credo ci siano donne lavoratrici in Bosnia, ma c'è una signora che vende formaggio sul ciglio della strada.
Zatim sam otišla u Bosnu, i pri početku istraživanja sam srela zvaničnika MMF-a koji je rekao da izgleda da u bosanskoj ekonomiji nema žena, ali u blizini ima žena koja prodaje sir pored puta.
Sono andata in giro e il giorno stesso ho incontrato Narcisa Kavazovic che stava aprendo una nuova fabbrica dove prima c'era la linea del fronte a Sarajevo.
Nastavila sam da izveštavam i već sledećeg dana sam upoznala Narcisu Kavazović, koja je baš tada otvarala fabriku na bivšem sarajevskom frontu.
E sono andata in più di 20 paesi in questi ultimi anni con "Accoppiamento in Cattività", e ho chiesto alla gente, quando vi sentite più attratti dal vostro partner?
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
E quando sono andata in Germania, mi hanno detto, "Oh certo, è una malattia tedesca."
A kada odem u Nemačku, kažu: "O, da, ovo je nemačka bolest."
E quando sono andata in aziende inglesi, mi hanno detto, "Oh, sì, i Britannici sono veramente pessimi."
I kada odem u kompanije u Engleskoj, kažu: "O, da, Britanci su zaista loši u ovome."
Sono andata in giro per il mondo a raccontare questa storia in aziende e imprese di ogni genere e chi ascolta vede il nesso quasi immediatamente, si alzano e vengono a dirmi cose tipo: "Ehi quel gruppo di superpolli è proprio come la mia azienda."
Pa, kako sam išla svetom govoreći o ovome i pričajući ovu priču u raznim organizacijama i firmama, ljudi su prepoznavali njen značaj skoro momentalno, i prilazili su mi, govoreći nešto kao: "To superjato, to je moja firma."
E poi... sono andata in albergo erano le due del mattino.
Затим - отишла сам у хотел. Било је два ујутру.
Un altro incontro fortuito è stato una volta che sono andata in un posto, ero con degli amici e per caso siamo andati in macchina in un posto differente, e siamo finiti in una località non turistica, un paese bellissimo, intatto.
Još jedan slučajni susret desio se kada sam otišla na jedno mesto -- bila sam sa prijateljima i odvezli smo se, nasumično, na neko mesto i završili na nekoj lokaciji koja nije turistička, u prelepom, starom selu.
Sono andata in un'altra scuola dove due insegnanti erano andati a uno sportello bancario lì vicino a depositare borse di studio nei conti correnti dei bambini.
Otišla sam u drugu školu gde su dva učitelja otišla u obližnju banku da ulože novac od stipendije na račune dece.
(Risate) Alla fine sono andata in Internet e ho cercato "infestazione di spiriti".
(Smeh) Pa sam konačno pošla na internet i proguglala "proganjanja".
Qualche anno fa, sono andata in Messico, dagli USA.
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
2.9140360355377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стога сам отишла до града, и купила машину за куцање, и папир,.....исту врсту коју је користио и Пол Шелдон. 